BibleHearthNew International Version (NIV)
18People stalked us at every step,
so we could not walk in our streets.
Our end was near, our days were numbered,
for our end had come.
Lamentations 4:18
Lamentations 4:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18They hunted our steps
So that we could not walk in our streets;
Our end drew near,
Our days were finished
For our end had come.
Amplified Bible (AMP)
18The enemy hunted our steps,
So that we could not walk in our streets;
Our end drew near,
Our days were finished
For our end had come.
Berean Standard Bible (BSB)
18They stalked our every step,
so that we could not walk in our streets.
Our end drew near, our time ran out,
for our end had come!
American Standard Version (ASV)
18They hunt our steps, so that we cannot go in our streets:
Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
Geneva Bible (GNV)
18They hunt our steppes that we cannot goe in our streetes: our ende is neere, our dayes are fulfilled, for our ende is come.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
18They hunt our steps,
so that we can’t go in our streets.
Our end is near.
Our days are fulfilled,
for our end has come.
New International Reader’s Version (NIrV)
18People hunted us down no matter where we went.
We couldn’t even walk in our streets.
Our end was near, so we only had a few days to live.
Our end had come.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
18Our enemies watched us wherever we went.
We could not walk in our own streets.
We knew that our end would soon come.
Only a few days remained. The time had finally come!
Literal Standard Version (LSV)
18They have hunted our steps from going in our broad-places, || Near has been our end, fulfilled our days, || For our end has come.