Leviticus 13:30

Leviticus 13:30 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

30the priest is to examine the sore, and if it appears to be more than skin deep and the hair in it is yellow and thin, the priest shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease on the head or chin.

Read Leviticus 13 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

30then the priest shall look at the infection, and if it appears to be deeper than the skin and there is thin yellowish hair in it, then the priest shall pronounce him unclean; it is a scale, it is leprosy of the head or of the beard.

Read Leviticus 13 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

30the priest shall examine the diseased place; if it appears to be deeper than the skin, with yellow, thin hair in it, the priest shall pronounce him unclean; it is a scale, it is leprosy of the head or beard.

Read Leviticus 13 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

30the priest shall examine the infection, and if it appears to be deeper than the skin and the hair in it is yellow and thin, the priest must pronounce him unclean; it is a scaly outbreak, an infectious disease of the head or chin.

Read Leviticus 13 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

30then the priest shall look on the plague; and, behold, if the appearance thereof be deeper than the skin, and there be in it yellow thin hair, then the priest shall pronounce him unclean: it is a scall, it is leprosy of the head or of the beard.

Read Leviticus 13 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

30Then the Priest shall see his sore: and if it appeare lower then the skin, and there be in it a small yellow haire, then the Priest shall pronouce him vncleane: for it is a blacke spot, and leprosie of the head or of the beard.

Read Leviticus 13 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

30then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean. It is an itch. It is leprosy of the head or of the beard.

Read Leviticus 13 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

30Then the priest must look at the sore carefully. Suppose it seems to be under the skin. And suppose the hair in the sore is yellow and thin. Then the priest must announce that the person is ‘unclean.’ The sore is a skin disease on the head or chin.

Read Leviticus 13 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

30The priest must look carefully at the sore. The sore may seem to go deep under the skin. It may have hair in it that is thin and yellow. If this is true, the priest must say that the person is unclean. This kind of sore is a bad disease on the person's head or on their chin.

Read Leviticus 13 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

30then the priest has seen the plague, and behold, its appearance is deeper than the skin, and a thin, shining hair [is] in it, and the priest has pronounced him unclean; it [is] a scale—it [is] a leprosy of the head or of the beard.

Read Leviticus 13 in LSV · About the LSV