4instead of bringing it to the entrance to the tent of meeting to present it as an offering to the Lord in front of the tabernacle of the Lord—that person shall be considered guilty of bloodshed; they have shed blood and must be cut off from their people.
4and has not brought it to the doorway of the tent of meeting to present it as an offering to the Lord in front of the 17:4 Lit dwelling placetabernacle of the Lord, bloodshed is to be counted against that person. He has shed blood, and that person shall be cut off from among his people.
4and has not brought it to the doorway of the tent of meeting to present it as an offering to the Lord before the tabernacle of the Lord, bloodguiltiness is to be reckoned to that man. He has shed blood and that man shall be cut off from among his people.
4and has not brought it to the doorway of the Tent of Meeting to 17:4 At this point the Israelites were not permitted to eat meat at will. But, after the animal was offered as a burnt offering, most of it was returned to the owner as a gift from God.offer it as an offering to the Lord before the tabernacle of the Lord, that man shall be guilty of bloodshed. He has shed blood and shall be cut off from his people [excluding him from the atonement made for them].
4instead of bringing it to the entrance to the Tent of Meeting to present it as an offering to the Lord before His tabernacle— that man shall incur bloodguilt. He has shed blood and must be cut off from among his people.
4They do it instead of bringing the animal to the entrance to the tent of meeting. They sacrifice it instead of giving it as an offering to me in front of my holy tent. Then they will be thought of as guilty of spilling blood. Because they have done that, they must be separated from their people.