10“ ‘The high priest, the one among his brothers who has had the anointing oil poured on his head and who has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair become unkempt21:10 Or not uncover his head or tear his clothes.
10‘The priest who is 21:10 I.e., the high priesthighest among his brothers, on whose head the anointing oil has been poured and 21:10 Lit whose hand has been filledwho has been consecrated to wear the garments, shall not 21:10 Lit unbinduncover his head nor tear his clothes;
10‘The priest who is the highest among his brothers, on whose head the anointing oil has been poured and who has been consecrated to wear the garments, shall not uncover his head nor tear his clothes;
10‘But he who is the high priest among his brothers, on whose head the anointing oil has been poured and who has been consecrated to wear the [sacred] garments, shall not uncover his head nor tear his clothes [in mourning],
10The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair hang loose21:10 Or must not uncover his head or tear his garments.
10“ ‘The high priest is the one among his brothers whose head has been anointed with olive oil. He has been appointed to wear the priest’s clothes. When someone dies, the high priest must not let his own hair hang loose. He must not tear his clothes to show how sad he is.