10Consecrate the fiftieth year and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you; each of you is to return to your family property and to your own clan.
10So you shall consecrate the fiftieth year and proclaim 25:10 Or freedoma release throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, 25:10 Or whenand each of you shall return to his own property, 25:10 Or whenand each of you shall return to his family.
10You shall thus consecrate the fiftieth year and proclaim Or libertya release through the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.
10And you shall consecrate the fiftieth year and 25:10 The quote on the Liberty Bell in Philadelphia is from this verse and reads, “Proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof.”proclaim freedom [for the slaves] throughout the land to all its inhabitants. It shall be a Jubilee (year of remission) for you, and each of you shall return to his own [ancestral] property [that was sold to another because of poverty], and each of you shall return to his family [from whom he was separated by bondage].
10So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.
10Set the 50th year apart. Announce freedom all over the land to everyone who lives there. The 50th year will be a Year of Jubilee for you. Each of you must return to your own family property. And each of you must return to your own tribe.