16“ ‘If anyone dedicates to the Lord part of their family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it—fifty shekels of silver to a homer27:16 That is, probably about 300 pounds or about 135 kilograms of barley seed.
16‘Again, if someone consecrates to the Lord part of the field of his own property, then your assessment shall be 27:16 Lit according to its seedproportionate to the seed needed for it: a 27:16 About 7.7 cubic feet or 0.22 cubic metershomer of barley seed at fifty shekels of silver.
16‘Again, if a man consecrates to the Lord part of the fields of his own property, then your valuation shall be proportionate to the seed needed for it: a homer of barley seed at fifty shekels of silver.
16‘And if a man consecrates to the Lord part of a field of his own property, then your valuation shall be proportionate to the seed needed for it; a homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
16If a man consecrates to the Lord a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it — fifty shekels of silver for every homer of barley seed.27:16 A homer is a dry measure of approximately 6.24 bushels or 220 liters (probably about 291 pounds or 132 kilograms of barley seed).
16“ ‘Suppose someone sets apart a piece of their family’s land to the Lord. Then here is how its value must be decided. It must be based on the number of seeds that are required to grow a full crop on it. That value will be 20 ounces of silver for every 300 pounds of barley seeds.