21Anyone who touches something unclean—whether human uncleanness or an unclean animal or any unclean creature that moves along the ground7:21 A few Hebrew manuscripts, Samaritan Pentateuch, Syriac and Targum (see 5:2); most Hebrew manuscripts any unclean, detestable thing—and then eats any of the meat of the fellowship offering belonging to the Lord must be cut off from their people.’ ”
21When anyone touches anything unclean, whether human uncleanness, or an unclean animal, or any unclean 7:21 Some mss swarming thingdetestable thing, and eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings which belong to the Lord, that person shall be cut off from his people.’ ”
21When anyone touches anything unclean, whether human uncleanness, or an unclean animal, or any unclean Some mss read swarming thingdetestable thing, and eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings which belong to the Lord, that person shall be cut off from his people.’ ”
21When anyone touches any unclean thing—human uncleanness, or an unclean animal, or any unclean 7:21 Some mss read swarming thing.detestable thing—and then eats the meat of the sacrifice of the Lord’s peace offerings, that person shall be cut off from his people [excluding him from the atonement made for them].’ ”
21If one touches anything unclean, whether human uncleanness, an unclean animal, or any unclean, detestable thing, and then eats any of the meat of the peace offering that belongs to the Lord, that person must be cut off from his people.”
21Suppose someone touches something “unclean.” It does not matter whether it comes from a human being who is not “clean.” It does not matter whether it comes from an “unclean” animal. It does not matter whether it comes from something hated and “unclean.” And suppose they eat any of the meat from the friendship offering that belongs to the Lord. Then they will be separated from their people.’ ”