Luke 1:25

25“The Lord has done this for me,” she said. “In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people.”

25“This is the way the Lord has dealt with me in the days when He looked with favor upon me, to take away my disgrace among people.”

25“This is how the Lord has dealt with me in the days when He looked with favor on me, to take away my disgrace among men.” [Gen 30:23; Is 4:1]

25“The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”

25Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men.

25Thus hath the Lord dealt with me, in the daies wherein he looked on me, to take from me my rebuke among men.

25“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”

25“The Lord has done this for me,” she said. “In these days, he has been kind to me. He has taken away my shame among the people.”

25She said, ‘The Lord God has now given me a baby. He has been kind to me. Because of this, other people cannot cause me to be ashamed.’

25“Thus the Lord has done to me, in days in which He looked on [me], to take away my reproach among men.”