New International Version (NIV)
28The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
Luke 1:28
Luke 1:28 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
28And coming in, he said to her, “Greetings, favored one! The Lord 1:28 Or beis with you.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
28And coming in, he said to her, “Greetings, favored one! The Lord is with you.”
Amplified Bible (AMP)
28And coming to her, the angel said, “Greetings, favored one! The Lord is with you.”
Berean Standard Bible (BSB)
28The angel appeared to her and said, “Greetings,1:28 Or Rejoice you who are highly favored! The Lord is with you.1:28 BYZ and TR include Blessed are you among women!”
New International Reader’s Version (NIrV)
28The angel greeted her and said, “The Lord has blessed you in a special way. He is with you.”