Luke 1:55

Luke 1:55 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

55to Abraham and his descendants forever,

just as he promised our ancestors.”

55Just as He spoke to our fathers,

To Abraham and his descendants forever.”

55Just as He promised to our fathers,

To Abraham and to his descendants forever.” [Gen 17:7; 18:18; 22:17; 1 Sam 2:1-10; Mic 7:20]

55as He promised to our fathers,

to Abraham and his descendants forever.”

55(As he spake unto our fathers)

Toward Abraham and his seed for ever.

55(As hee hath spoken to our fathers, to wit, to Abraham, and his seede) for euer.

55as he spoke to our fathers,

to Abraham and his offspring forever.”

55to Abraham and his children down through the years.

He has done it just as he promised to our people of long ago.”

55He made a promise to Abraham and to our other ancestors.

Now he has done what he promised.’

55As He spoke to our fathers, || To Abraham and to his seed—throughout the age.”