New International Version (NIV)
2He said to them, “When you pray, say:
“ ‘Father,11:2 Some manuscripts Our Father in heaven
hallowed be your name,
your kingdom come.11:2 Some manuscripts come. May your will be done on earth as it is in heaven.
Luke 11:2
Luke 11:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2And He said to them, “When you pray, say:
‘ 11:2 Later mss add phrases from Matt 6:9-13 to make the two passages closely similarFather, 11:2 I.e., treated as sacred or holyhallowed be Your name.
11:2 Or May Your...comeYour kingdom come.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2And He said to them, “When you pray, say:
‘ Later mss add phrases from Matt 6:9-13 to make the two passages closely similarFather, hallowed be Your name.
Your kingdom come.
Amplified Bible (AMP)
2He said to them,
“When you pray, 11:2 I.e. as a model or pattern.say:
‘ 11:2 Later mss add phrases from Matt 6:9-13 to make the two passages closely similar.Father, 11:2 I.e. set apart, keep and treat as holy, revere.hallowed be Your name.
11:2 A plea for God’s kingdom to be inaugurated on earth.Your kingdom come.
Berean Standard Bible (BSB)
2So Jesus told them, “When you pray, say:
‘Father,11:2 BYZ and TR Our Father in heaven; see Matthew 6:9. hallowed be Your name.
Your kingdom come.11:2 BYZ and TR include Your will be done, on earth as it is in heaven; see Matthew 6:10.
New International Reader’s Version (NIrV)
2Jesus said to them, “When you pray, this is what you should say.
“ ‘Father,
may your name be honored.
May your kingdom come.