34Your eye is the lamp of your body. When your eyes are healthy,11:34 The Greek for healthy here implies generous.your whole body also is full of light. But when they are unhealthy,11:34 The Greek for unhealthy here implies stingy.your body also is full of darkness.
34Your eye is the lamp of your body; when your eye is 11:34 Or healthyclear, your whole body also is full of light; but when it is 11:34 Or evilbad, your body also is full of darkness.
34The eye is the lamp of your body; when your eye is clear, your whole body also is full of light; but when it is bad, your body also is full of darkness.
34The eye is the lamp of your body. When your eye is clear [spiritually perceptive, focused on God], your whole body also is full of light [benefiting from God’s precepts]. But when it is bad [spiritually blind], your body also is full of darkness [devoid of God’s word].
34Your eye is the lamp of your body. When your eyes are good,11:34 Literally When your eye is sound; see Proverbs 22:9. your whole body also is full of light. But when they are bad,11:34 Literally when it is evil; see Proverbs 23:6 and Proverbs 28:22. your body is full of darkness.
34Your eye is like a lamp for your body. Suppose your eyes are healthy. Then your whole body also is full of light. But suppose your eyes can’t see well. Then your body also is full of darkness.