New International Version (NIV)
36Therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be just as full of light as when a lamp shines its light on you.”
Luke 11:36
Luke 11:36 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
36Therefore if your whole body is full of light, without any dark part, it will be wholly illuminated, as when the lamp illuminates you with its light.”
Amplified Bible (AMP)
36So if your whole body is illuminated, with no dark part, it will be entirely bright [with light], as when the lamp gives you light with its bright rays.”
Berean Standard Bible (BSB)
36So if your whole body is full of light, with no part of it in darkness, you will be radiant, as though a lamp were shining on you.”
American Standard Version (ASV)
36If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.
Geneva Bible (GNV)
36If therefore thy whole body shall be light, hauing no part darke, then shall all be light, euen as when a candle doth light thee with the brightnesse.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
36If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.”
New International Reader’s Version (NIrV)
36Suppose your whole body is full of light. And suppose no part of it is dark. Then your body will be full of light. It will be just as when a lamp shines its light on you.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
36Your whole body needs to have lots of light. Nothing dark should be there. It will be as if a lamp is shining its bright light on you.’
Literal Standard Version (LSV)
36if then your whole body is lightened, not having any part darkened, the whole will be lightened, as when the lamp by the brightness may give you light.”