New International Version (NIV)
59I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.”
Luke 12:59
Luke 12:59 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
59I tell you, you will not get out of there until you have paid up 12:59 Lit even the lastthe very last 12:59 The smallest Greek copper coin, about 1/128 of a laborer’s daily wagelepton.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
59I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent.”
Amplified Bible (AMP)
59I say to you, you [absolutely] will not get out of there until you have paid the very last 12:59 Gr lepton, 1/128 of a laborer’s daily wages.cent.”
Berean Standard Bible (BSB)
59I tell you, you will not get out until you have paid the very last penny.12:59 Greek lepton; that is, a Jewish coin of bronze or copper worth about 1/128 of a denarius”
New International Reader’s Version (NIrV)
59I tell you, you will not get out until you have paid the very last penny!”