Luke 13:14

Luke 13:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

14Indignant because Jesus had healed on the Sabbath, the synagogue leader said to the people, “There are six days for work. So come and be healed on those days, not on the Sabbath.”

Read Luke 13 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

14But the synagogue leader, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, began saying to the crowd in response, “There are six days during which work should be done; so come during them and get healed, and not on the Sabbath day.”

Read Luke 13 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

14But the leader of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, began saying to the crowd in response, “There are six days in which work ought to be done; so come on those days and be healed, and not on the Sabbath day.” [Ex 20:9, 10]

Read Luke 13 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

14But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”

Read Luke 13 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

14And the ruler of the synagogue, being moved with indignation because Jesus had healed on the sabbath, answered and said to the multitude, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the day of the sabbath.

Read Luke 13 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

14And the ruler of the Synagogue answered with indignation, because that Iesus healed on the Sabbath day, and said vnto the people, There are sixe dayes in which men ought to worke: in them therefore come and be healed, and not on the Sabbath day.

Read Luke 13 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

14The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, “There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!”

Read Luke 13 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

14Jesus had healed the woman on the Sabbath day. This made the synagogue leader angry. He told the people, “There are six days for work. So come and be healed on those days. But do not come on the Sabbath day.”

Read Luke 13 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

14But the leader of the meeting place was angry because Jesus had made a sick person well on their day of rest. He said to the people there, ‘There are six days each week when we should work. Come on any of those days and get well. But you should not come on our day of rest to get well.’

Read Luke 13 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

14And the chief of the synagogue answering—much displeased that on the Sabbath Jesus healed—said to the multitude, “Six days there are in which it is necessary to be working; in these, then, coming, be healed, and not on the day of the Sabbath.”

Read Luke 13 in LSV · About the LSV