New International Version (NIV)
10In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”
Luke 15:10
Luke 15:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”
Amplified Bible (AMP)
10In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents [that is, changes his inner self—his old way of thinking, regrets past sins, lives his life in a way that proves repentance; and seeks God’s purpose for his life].”
Berean Standard Bible (BSB)
10In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”
New International Reader’s Version (NIrV)
10I tell you, it is the same in heaven. There is joy in heaven over one sinner who turns away from sin.”