New International Version (NIV)
13 “No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”
Luke 16:13
Luke 16:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13No 16:13 Or house servantservant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and 16:13 See note 1 v 9wealth.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.”
Amplified Bible (AMP)
13No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will stand devotedly by the one and despise the other. You cannot serve both God and mammon [that is, your earthly possessions or anything else you trust in and rely on instead of God].”
Berean Standard Bible (BSB)
13No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”
The Law and the Prophets
New International Reader’s Version (NIrV)
13“No one can serve two masters at the same time. Either you will hate one of them and love the other. Or you will be faithful to one and dislike the other. You can’t serve God and money at the same time.”