New International Version (NIV)
6 “ ‘Nine hundred gallons 16:6 Or about 3,000 litersof olive oil,’ he replied.
“The manager told him, ‘Take your bill, sit down quickly, and make it four hundred and fifty.’
Luke 16:6
Luke 16:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6And he said, ‘A hundred 16:6 Lit baths, a Heb unit of measure equaling about 9 gallons or 34 litersjugs of oil.’ And he said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6And he said, ‘A hundred measures of oil.’ And he said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’
Amplified Bible (AMP)
6He said, ‘A hundred 16:6 Gr baths, a Hebrew unit of measure equaling about 7-8 gal.measures of [olive] oil.’ And he said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write 16:6 It is possible that the manager was releasing the debtors from unlawful interest he was charging them (cf v 2)fifty.’
Berean Standard Bible (BSB)
6‘A hundred measures of olive oil,’16:6 Greek ‘A hundred baths of oil’; that is, approximately 870 gallons or 3,300 liters he answered.
‘Take your bill,’ said the manager, ‘sit down quickly, and write fifty.’
New International Reader’s Version (NIrV)
6“ ‘I owe 900 gallons of olive oil,’ he replied.
“The manager told him, ‘Take your bill. Sit down quickly and change it to 450 gallons.’