New International Version (NIV)
31If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ say, ‘The Lord needs it.’ ”
Luke 19:31
Luke 19:31 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
31And if anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ you shall say this: ‘19:31 Or Because the LordThe Lord has need of it.’ ”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
31If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ you shall say, ‘The Lord has need of it.’ ”
Amplified Bible (AMP)
31If anybody asks you, ‘Why are you untying the colt?’ you will say, ‘The Lord needs it.’ ”
Berean Standard Bible (BSB)
31If anyone asks, ‘Why are you untying it?’ tell him, ‘The Lord needs it.’”
New International Reader’s Version (NIrV)
31Someone may ask you, ‘Why are you untying it?’ If so, say, ‘The Lord needs it.’ ”