New International Version (NIV)
42and said, “If you, even you, had only known on this day what would bring you peace—but now it is hidden from your eyes.
Luke 19:42
Luke 19:42 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
42saying, “If you had known on this day, even you, the conditions for peace! But now they have been hidden from your eyes.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
42saying, “If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes.
Amplified Bible (AMP)
42saying, “If [only] you had known on this day [of salvation], even you, the things which make for peace [and on which peace depends]! But now they have been hidden from your eyes.
Berean Standard Bible (BSB)
42and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
New International Reader’s Version (NIrV)
42He said, “I wish you had known today what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.