Luke 2:44

44Thinking he was in their company, they traveled on for a day. Then they began looking for him among their relatives and friends.

44Instead, they thought that He was somewhere in the caravan, and they went a day’s journey; and then they began looking for Him among their relatives and acquaintances.

44but supposed Him to be in the caravan, and traveled a day’s journey; and [then] they began searching [anxiously] for Him among their relatives and acquaintances.

44Assuming He was in their company, they traveled on for a day before they began to look for Him among their relatives and friends.

44but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:

44But they supposing, that he had bene in the company, went a dayes iourney, and sought him among their kinsfolke, and acquaintance.

44but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they looked for him among their relatives and acquaintances.

44They thought he was somewhere in their group. So they traveled on for a day. Then they began to look for him among their relatives and friends.

44They thought that he was with their group on the way home. They travelled for a whole day. Then they began to look for him among their family and friends.

44and having supposed Him to be in the company, they went a day’s journey, and were seeking Him among the relatives and among the acquaintances,