New International Version (NIV)
44Thinking he was in their company, they traveled on for a day. Then they began looking for him among their relatives and friends.
Luke 2:44
Luke 2:44 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
44Instead, they thought that He was somewhere in the caravan, and they went a day’s journey; and then they began looking for Him among their relatives and acquaintances.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
44but supposed Him to be in the caravan, and went a day’s journey; and they began looking for Him among their relatives and acquaintances.
Amplified Bible (AMP)
44but supposed Him to be in the caravan, and traveled a day’s journey; and [then] they began searching [anxiously] for Him among their relatives and acquaintances.
Berean Standard Bible (BSB)
44Assuming He was in their company, they traveled on for a day before they began to look for Him among their relatives and friends.
New International Reader’s Version (NIrV)
44They thought he was somewhere in their group. So they traveled on for a day. Then they began to look for him among their relatives and friends.