New International Version (NIV)
36Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.”
Luke 21:36
Luke 21:36 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
36But stay alert at all times, praying that you will have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
36But keep on the alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are about to take place, and to stand before the Son of Man.”
Amplified Bible (AMP)
36But keep alert at all times [be attentive and ready], praying that you may have the strength and ability [to be found worthy and] to escape all these things that are going to take place, and to stand in the presence of the Son of Man [at His coming].”
Berean Standard Bible (BSB)
36So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
New International Reader’s Version (NIrV)
36Always keep watching. Pray that you will be able to escape all that is about to happen. Also, pray that you will not be judged guilty when the Son of Man comes.”