New International Version (NIV)
34Jesus answered, “I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me.”
Luke 22:34
Luke 22:34 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
34But He said, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
34And He said, “I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
Amplified Bible (AMP)
34Jesus said, “I say to you, Peter, before the rooster crows today, you will [utterly] deny three times that you know Me.”
Berean Standard Bible (BSB)
34But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
New International Reader’s Version (NIrV)
34Jesus answered, “I tell you, Peter, you will say three times that you don’t know me. And you will do it before the rooster crows today.”