New International Version (NIV)
37It is written: ‘And he was numbered with the transgressors’22:37 Isaiah 53:12; and I tell you that this must be fulfilled in me. Yes, what is written about me is reaching its fulfillment.”
Luke 22:37
Luke 22:37 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
37For I tell you that this which is written must be fulfilled in Me: ‘And He was counted with wrongdoers’; for that which refers to Me has its 22:37 Lit endfulfillment.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
37For I tell you that this which is written must be fulfilled in Me, ‘And He was numbered with transgressors’; for that which refers to Me has its fulfillment.”
Amplified Bible (AMP)
37For I tell you that this [Scripture] which is written must be completed and fulfilled in Me: ‘And He was counted with the criminals’; for that which refers to Me has its fulfillment [and is settled].” [Is 53:12]
Berean Standard Bible (BSB)
37For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’22:37 Isaiah 53:12 For what is written about Me is reaching its fulfillment.”
New International Reader’s Version (NIrV)
37It is written, ‘He was counted among those who had committed crimes.’ (Isaiah 53:12) I tell you that what is written about me must come true. Yes, it is already coming true.”