New International Version (NIV)
42“Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.”
Luke 22:42
Luke 22:42 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
42saying, “Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
42saying, “Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done.”
Amplified Bible (AMP)
42saying, “Father, if You are willing, remove this cup [of divine wrath] from Me; yet not My will, but [always] Yours be done.”
Berean Standard Bible (BSB)
42“Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”
New International Reader’s Version (NIrV)
42He said, “Father, if you are willing, take this cup of suffering away from me. But do what you want, not what I want.”