New International Version (NIV)
53Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me. But this is your hour—when darkness reigns.”
Luke 22:53
Luke 22:53 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
53While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but 22:53 Lit this is your hour and the power of darknessthis hour and the power of darkness are yours.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
53While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours.”
Amplified Bible (AMP)
53Day after day when I was with you in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power and authority of darkness are yours.”
Berean Standard Bible (BSB)
53Every day I was with you in the temple courts,22:53 Literally the temple and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
New International Reader’s Version (NIrV)
53Every day I was with you in the temple courtyard. And you didn’t lay a hand on me. But this is your hour. This is when darkness rules.”