New International Version (NIV)
55And when some there had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.
Luke 22:55
Luke 22:55 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
55After they kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter was sitting among them.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
55After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.
Amplified Bible (AMP)
55After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat among them. [Matt 26:69-75; Mark 14:66-72; John 18:16-18, 25-27]
Berean Standard Bible (BSB)
55When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
New International Reader’s Version (NIrV)
55Some people there started a fire in the middle of the courtyard. Then they sat down together. Peter sat down with them.