New International Version (NIV)
30Then
“ ‘they will say to the mountains, “Fall on us!”
and to the hills, “Cover us!” ’
Luke 23:30
Luke 23:30 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
30Then they will begin to say to the mountains, ‘Fall on us,’ and to the hills, ‘Cover us.’
Amplified Bible (AMP)
30Then they will begin to say to the mountains, ‘Fall on us!’ and to the hills, ‘Cover us!’ [Is 2:19, 20; Hos 10:8; Rev 6:16]
Berean Standard Bible (BSB)
30At that time
‘they will say to the mountains, “Fall on us!”
and to the hills, “Cover us!”’
American Standard Version (ASV)
30Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Geneva Bible (GNV)
30Then shall they begin to say to the mountaines, Fall on vs: and to the hilles, Couer vs.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
30Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’
New International Reader’s Version (NIrV)
30It is written,
“ ‘The people will say to the mountains, “Fall on us!”
They’ll say to the hills, “Cover us!” ’ (Hosea 10:8)
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
30People will begin to say, “It would be better if we were dead.” They will ask the mountains to fall on top of them. They will ask the hills to cover them up.
Literal Standard Version (LSV)
30then they will begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us;