Home / Luke / Luke 23:34 Luke 23:34 Luke 23:34 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
34 Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up his clothes by casting lots.
Read Luke 23 in NIV · About the NIV
34 [But Jesus was saying, “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.” ] And they cast lots, dividing His garments among themselves.
Read Luke 23 in NASB2020 · About the NASB2020
34 And Jesus was saying, “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.” And they cast lots, dividing His clothes among themselves. [Ps 22:18]
Read Luke 23 in AMP · About the AMP
34 Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
Read Luke 23 in BSB · About the BSB
34 And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.
Read Luke 23 in ASV · About the ASV
34 Then sayd Iesus, Father, forgiue them: for they know not what they doe. And they parted his raiment, and cast lottes.
Read Luke 23 in GNV · About the GNV
34 Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.”
Dividing his garments among them, they cast lots.
Read Luke 23 in WEBUS · About the WEBUS
34 Jesus said, “Father, forgive them. They don’t know what they are doing.” The soldiers divided up his clothes by casting lots.
Read Luke 23 in NIrV · About the NIrV
34 Jesus said, ‘Father, these soldiers do not know what they are doing. So please forgive them.’
The soldiers then picked up Jesus' clothes for themselves. They played a game with dice to decide who would receive each piece of his clothes.
Read Luke 23 in EASY · About the EASY
34 And Jesus said, “Father, forgive them, for they have not known what they do”; and parting His garments they cast a lot.
Read Luke 23 in LSV · About the LSV