New International Version (NIV)
4As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet:
“A voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
make straight paths for him.
Luke 3:4
Luke 3:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet:
“The voice of one calling out in the wilderness,
‘Prepare the way of the Lord,
Make His paths straight!
Amplified Bible (AMP)
4as it is written and forever remains written in the book of the words of Isaiah the prophet,
“The voice of one shouting in the wilderness,
‘Prepare the way of the Lord,
Make His paths straight.
Berean Standard Bible (BSB)
4as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet:
“A voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
make straight paths for Him.
American Standard Version (ASV)
4as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet,
The voice of one crying in the wilderness,
Make ye ready the way of the Lord,
Make his paths straight.
Geneva Bible (GNV)
4As it is written in the booke of the sayings of Esaias the Prophet, which saith, The voyce of him that crieth in the wildernes is, Prepare ye the way of the Lord: make his paths straight.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet,
“The voice of one crying in the wilderness,
‘Make ready the way of the Lord.
Make his paths straight.
New International Reader’s Version (NIrV)
4Here is what is written in the book of Isaiah the prophet. It says,
“A messenger is calling out in the desert,
‘Prepare the way for the Lord.
Make straight paths for him.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4The prophet Isaiah wrote this message from God in his book:
‘Somebody's voice is shouting in the wilderness,
“The Lord will come soon, so prepare a way for him.
Make the paths straight for him.
Literal Standard Version (LSV)
4as it has been written in the scroll of the words of Isaiah the prophet: “A voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, || Make His paths straight;