New International Version (NIV)
18 “The Spirit of the Lord is on me,
because he has anointed me
to proclaim good news to the poor.
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners
and recovery of sight for the blind,
to set the oppressed free,
Luke 4:18
Luke 4:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18 “The Spirit of the Lord is upon Me,
Because He anointed Me to bring good news to the poor.
He has sent Me to proclaim release to captives,
And recovery of sight to the blind,
To set free those who are oppressed,
Amplified Bible (AMP)
18 “The Spirit of the Lord is upon Me (the Messiah),
Because He has anointed Me to preach the good news to the poor.
He has sent Me to announce release (pardon, forgiveness) to the captives,
And recovery of sight to the blind,
To set free those who are oppressed (downtrodden, bruised, crushed by tragedy),
Berean Standard Bible (BSB)
18“The Spirit of the Lord is on Me,
because He has anointed Me
to preach good news to the poor.
He has sent Me to proclaim liberty to the captives
and recovery of sight to the blind,
to release the oppressed,
American Standard Version (ASV)
18The Spirit of the Lord is upon me,
Because he anointed me to preach good tidings to the poor:
He hath sent me to proclaim release to the captives,
And recovering of sight to the blind,
To set at liberty them that are bruised,
Geneva Bible (GNV)
18The Spirit of the Lord is vpon mee, because he hath anoynted me, that I should preach the Gospel to the poore: he hath sent mee, that I should heale the broken hearted, that I should preach deliuerance to the captiues, and recouering of sight to the blinde, that I should set at libertie them that are bruised:
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
18 “The Spirit of the Lord is on me,
because he has anointed me to preach good news to the poor.
He has sent me to heal the broken hearted,
to proclaim release to the captives,
recovering of sight to the blind,
to deliver those who are crushed,
New International Reader’s Version (NIrV)
18“The Spirit of the Lord is on me.
He has anointed me
to announce the good news to poor people.
He has sent me to announce freedom for prisoners.
He has sent me so that the blind will see again.
He wants me to set free those who are treated badly.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
18‘The Spirit of the Lord God is on me.
He has chosen me to tell good news to poor people.
He has sent me to tell people who are in prison, “You can go free!”
He has sent me to tell blind people, “See again!”
He has sent me to let people who are like slaves become free.
Literal Standard Version (LSV)
18“The Spirit of the Lord [is] on Me, || Because He anointed Me || To proclaim good news to the poor, || Sent Me to heal the broken of heart, || To proclaim to captives deliverance, || And to blind receiving of sight, || To send the bruised away with deliverance,