Luke 4:23

Luke 4:23 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

23Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to me: ‘Physician, heal yourself!’ And you will tell me, ‘Do here in your hometown what we have heard that you did in Capernaum.’ ”

Read Luke 4 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

23And He said to them, “No doubt you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! All the miracles that we heard were done in Capernaum, do here in Your hometown as well.’ ”

Read Luke 4 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

23So He said to them, “You will no doubt quote this proverb to Me, ‘Physician, heal Yourself! Whatever [miracles] that we heard were done [by You] in Capernaum, do here in Your hometown as well.’ ”

Read Luke 4 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

23Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”

Read Luke 4 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

23And he said unto them, Doubtless ye will say unto me this parable, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done at Capernaum, do also here in thine own country.

Read Luke 4 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

23Then he said vnto them, Ye will surely say vnto mee this prouerbe, Physician, heale thy selfe: whatsoeuer we haue heard done in Capernaum, doe it here likewise in thine owne countrey.

Read Luke 4 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

23He said to them, “Doubtless you will tell me this proverb, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.’”

Read Luke 4 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

23Jesus said, “Here is a saying you will certainly apply to me. ‘Doctor, heal yourself!’ And you will tell me this. ‘Do the things here in your hometown that we heard you did in Capernaum.’ ”

Read Luke 4 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

23Jesus then said to them, ‘Now you will tell me the proverb, “Doctor, make yourself well!” You will also say, “We have heard that you did many miracles in Capernaum. This is your home town, so do the same things here!”

Read Luke 4 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

23And He said to them, “Certainly you will say to Me this allegory, Physician, heal yourself; as great things as we heard done in Capernaum, do also here in Your country”;

Read Luke 4 in LSV · About the LSV