Luke 5:22

Luke 5:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

22Jesus knew what they were thinking and asked, “Why are you thinking these things in your hearts?

22But Jesus, 5:22 Or perceivingaware of their thoughts, responded and said to them, “Why are you thinking this way in your hearts?

22But Jesus, aware of their reasonings, answered and said to them, “Why are you reasoning in your hearts?

22But Jesus, knowing their [hostile] thoughts, answered them, “Why are you questioning [these things] in your hearts?

22Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?

22Jesus knew what they were thinking. So he asked, “Why are you thinking these things in your hearts?