New International Version (NIV)
26Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
Jesus Calls Levi and Eats With Sinners
Luke 5:26
Luke 5:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26And 5:26 Lit astonishment took them allthey were all struck with astonishment and began glorifying God. They were also filled with fear, saying, “We have seen remarkable things today!”
Call of Levi (Matthew)
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26They were all struck with astonishment and began glorifying God; and they were filled with fear, saying, “We have seen remarkable things today.”
Call of Levi (Matthew)
Amplified Bible (AMP)
26They were all astonished, and they began glorifying God; and they were filled with [reverential] fear and kept saying, “We have seen wonderful and incredible things today!”
Call of Levi (Matthew)
Berean Standard Bible (BSB)
26Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
Jesus Calls Levi
New International Reader’s Version (NIrV)
26Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with wonder. They said, “We have seen unusual things today.”
Jesus Chooses Levi and Eats With Sinners