Luke 5:30

Luke 5:30 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

30But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect complained to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

Read Luke 5 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

30The Pharisees and their scribes began grumbling to His disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”

Read Luke 5 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

30The Pharisees and their scribes [seeing those with whom He was associating] began murmuring in discontent to His disciples, asking, “Why are you eating and drinking with the tax collectors and sinners [including non-observant Jews]?”

Read Luke 5 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

30But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

Read Luke 5 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

30And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?

Read Luke 5 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

30But they that were Scribes and Pharises among them, murmured against his disciples, saying, Why eate ye and drinke ye with Publicanes and sinners?

Read Luke 5 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

30Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”

Read Luke 5 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

30But the Pharisees and their teachers of the law complained to Jesus’ disciples. They said, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

Read Luke 5 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

30Some Pharisees and teachers of God's Law saw them there. So they said to Jesus' disciples, ‘You eat and drink with these bad people and with men who take taxes from people. That is not right.’

Read Luke 5 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

30and the scribes and the Pharisees among them were murmuring at His disciples, saying, “Why do You eat and drink with tax collectors and sinners?”

Read Luke 5 in LSV · About the LSV