New International Version (NIV)
34The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.’
Luke 7:34
Luke 7:34 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
34The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a gluttonous man and a 7:34 Or wine drinkerheavy drinker, a friend of tax collectors and 7:34 I.e., irreligious Jewssinners!’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
34The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
Amplified Bible (AMP)
34The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Look, a man who is a glutton and a [heavy] wine-drinker, a friend of tax collectors and sinners [including non-observant Jews].’
Berean Standard Bible (BSB)
34The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
New International Reader’s Version (NIrV)
34But when the Son of Man came, he ate and drank as you do. And you say, ‘This fellow is always eating and drinking far too much. He’s a friend of tax collectors and sinners.’