New International Version (NIV)
13He replied, “You give them something to eat.”
They answered, “We have only five loaves of bread and two fish—unless we go and buy food for all this crowd.”
Luke 9:13
Luke 9:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13But He said to them, “You give them something to eat!” But they said, “We have no more than five loaves and two fish, unless perhaps we go and buy food for all these people.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13But He said to them, “You give them something to eat!” And they said, “We have no more than five loaves and two fish, unless perhaps we go and buy food for all these people.”
Amplified Bible (AMP)
13But He said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish—unless perhaps we go and buy food for all these people.” [2 Kin 4:42-44]
Berean Standard Bible (BSB)
13But Jesus told them, “You give them something to eat.”
“We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”
New International Reader’s Version (NIrV)
13Jesus replied, “You give them something to eat.”
The disciples answered, “We have only five loaves of bread and two fish. We would have to go and buy food for all this crowd.”