New International Version (NIV)
49“Master,” said John, “we saw someone driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us.”
Luke 9:49
Luke 9:49 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
49John answered and said, “Master, we saw someone casting out demons in Your name; and we tried to prevent him, because he does not follow along with us.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
49John answered and said, “Master, we saw someone casting out demons in Your name; and we tried to prevent him because he does not follow along with us.”
Amplified Bible (AMP)
49John replied, “Master, we saw someone driving out demons in Your name; and we tried to stop him because he does not follow along with us.” [Mark 9:38-40]
Berean Standard Bible (BSB)
49“Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
New International Reader’s Version (NIrV)
49“Master,” said John, “we saw someone driving out demons in your name. We tried to stop him, because he is not one of us.”