Malachi 2:14

Malachi 2:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

14You ask, “Why?” It is because the Lord is the witness between you and the wife of your youth. You have been unfaithful to her, though she is your partner, the wife of your marriage covenant.

Read Malachi 2 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

14Yet you say, “For what reason?” Because the Lord has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your marriage companion and your wife by covenant.

Read Malachi 2 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

14Yet you say, ‘For what reason?’ Because the Lord has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion and your wife by covenant.

Read Malachi 2 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

14But you say, “Why [does He reject it]?” Because the Lord has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously. Yet she is your marriage companion and the wife of your covenant [made by your vows].

Read Malachi 2 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

14Yet you ask, “Why?”
It is because the Lord has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have broken faith, though she is your companion and your wife by covenant.

Read Malachi 2 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

14You ask, “Why?” It’s because the Lord is holding you responsible. He watches how you treat the wife you married when you were young. You have been unfaithful to her. You did it even though she’s your partner. You promised to stay married to her. And the Lord was a witness to it.

Read Malachi 2 in NIrV · About the NIrV