Mark 1:3

Mark 1:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3“a voice of one calling in the wilderness,

‘Prepare the way for the Lord,

make straight paths for him.’ ”

3The voice of one calling out in the wilderness,

‘Prepare the way of the Lord,

Make His paths straight!’ ”

3A voice of one shouting in the wilderness,

‘Prepare the way of the Lord,

Make His paths straight!’ ” [Is 40:3]

3“A voice of one calling in the wilderness,

‘Prepare the way for the Lord,

make straight paths for Him.’”

3The voice of one crying in the wilderness,

Make ye ready the way of the Lord,

Make his paths straight;

3The voyce of him that cryeth in the wildernesse is, Prepare the way of the Lord: make his paths straight.

3the voice of one crying in the wilderness,

‘Make ready the way of the Lord!

Make his paths straight!’”

3“A messenger is calling out in the desert,

‘Prepare the way for the Lord.

Make straight paths for him.’ ” (Isaiah 40:3)

3His voice will shout in the wilderness:

“The Lord will come soon, so prepare a way for him.

Make the paths straight for him.” ’

3A voice of one calling in the wilderness: Prepare the way of the Lord, || Make His paths straight.”