Mark 14:12

12On the first day of the Festival of Unleavened Bread, when it was customary to sacrifice the Passover lamb, Jesus’ disciples asked him, “Where do you want us to go and make preparations for you to eat the Passover?”

12On the first day of 14:12 I.e., Passover weekUnleavened Bread, when 14:12 Lit they were sacrificingthe Passover lamb was being sacrificed, His disciples *said to Him, “Where do You want us to go and prepare for You to eat the Passover?”

12On the first day of Unleavened Bread, when the Passover lamb was being sacrificed, His disciples *said to Him, “Where do You want us to go and prepare for You to eat the Passover?”

12On the first day [of the festival] of 14:12 This remembrance lasted eight days. The Passover lambs were selected on the 10th of Nisan (March/April) and sacrificed on the 14th of Nisan (the first day of the feast). The Passover meal was eaten that same night (the 15th of Nisan). Passover was immediately followed by the Feast of Unleavened Bread (15-21 Nisan). The terms “Passover” and “The Feast of Unleavened Bread” were used interchangeably.Unleavened Bread, when [as was customary] they sacrificed the Passover lamb, His disciples asked Him, “Where do You want us to go and prepare for You to eat the Passover?” [Matt 26:17-19; Luke 22:7-13]

12On the first day of the Feast of Unleavened Bread,14:12 Literally On the first day of the Unleavened; see Exodus 12:14–20. when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”

12It was the first day of the Feast of Unleavened Bread. That was the time to sacrifice the Passover lamb. Jesus’ disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare for you to eat the Passover meal?”