New International Version (NIV)
19They were saddened, and one by one they said to him, “Surely you don’t mean me?”
Mark 14:19
Mark 14:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19They began to be grieved and to say to Him one by one, “Surely not I?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
19They began to be grieved and to say to Him one by one, “Surely not I?”
Amplified Bible (AMP)
19They began to be grieved and deeply distressed and to say to Him one by one, “Surely not I?”
Berean Standard Bible (BSB)
19They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?”
New International Reader’s Version (NIrV)
19The disciples became sad. One by one they said to him, “Surely you don’t mean me?”