New International Version (NIV)
38Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”
Mark 14:38
Mark 14:38 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3814:38 Or Stay awake and keep prayingKeep watching and praying, so that you will not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
38Keep watching and praying that you may not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak.”
Amplified Bible (AMP)
38Keep [actively] watching and praying so that you do not come into temptation; the spirit is willing, but the 14:38 Lit flesh.body is weak.”
Berean Standard Bible (BSB)
38Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
New International Reader’s Version (NIrV)
38Watch and pray. Then you won’t fall into sin when you are tempted. The spirit is willing, but the body is weak.”