New International Version (NIV)
47Then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
Mark 14:47
Mark 14:47 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
47But one of those who stood by drew his sword, and struck the slave of the high priest and 14:47 Lit took offcut off his ear.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
47But one of those who stood by drew his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear.
Amplified Bible (AMP)
47But one of the bystanders [Simon Peter] drew his sword and struck [Malchus] the slave of the high priest and cut off his ear. [Matt 26:51; Luke 22:50; John 18:10]
Berean Standard Bible (BSB)
47And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
New International Reader’s Version (NIrV)
47Then one of those standing nearby pulled his sword out. He struck the servant of the high priest and cut off his ear.