Mark 14:49

49Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled.”

49Every day I was with you within the temple grounds teaching, and you did not arrest Me; but this has taken place so that the Scriptures will be fulfilled.”

49Day after day I was with you, teaching in the [courts and porches of the] temple, and you did not seize Me; but this has happened so that the Scriptures would be fulfilled.”

49Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”

49I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.

49I was daily with you teaching in the Temple, and yee tooke me not: but this is done that the Scriptures should be fulfilled.

49Every day I was with you. I taught in the temple courtyard, and you didn’t arrest me. But the Scriptures must come true.”

49I was with you every day when I was teaching people in the yard of the temple. You did not try to take hold of me then. But this must happen in the way that the Bible says it would happen.’

49Daily I was with you teaching in the temple, and you did not lay hold on Me—but that the Writings may be fulfilled.”