68But he denied it. “I don’t know or understand what you’re talking about,” he said, and went out into the entryway.14:68 Some early manuscripts entryway and the rooster crowed
68But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you are talking about.” And he went out onto the 14:68 Or forecourt, gatewayporch.14:68 Later mss add and a rooster crowed
68But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you are talking about.” And he went out onto the porch.Later mss add and a rooster crowed
68But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you are talking about.” Then he went out [of the courtyard] to the porch, 14:68 Later mss add this clause.[and a rooster crowed.]
68But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed.14:68 NE and WH do not include and the rooster crowed.
68But Peter said he had not been with him. “I don’t know or understand what you’re talking about,” he said. He went out to the entrance to the courtyard.