Mark 5:19

Mark 5:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19Jesus did not let him, but said, “Go home to your own people and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you.”

Read Mark 5 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

19And He did not let him, but He *said to him, “Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and how He had mercy on you.”

Read Mark 5 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

19Jesus did not let him [come], but [instead] He said to him, “Go home to your family and tell them all the great things that the Lord has done for you, and how He has had mercy on you.”

Read Mark 5 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

19But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”

Read Mark 5 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

19And he suffered him not, but saith unto him, Go to thy house unto thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and how he had mercy on thee.

Read Mark 5 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

19Howbeit, Iesus would not suffer him, but said vnto him, Goe thy way home to thy friendes, and shewe them what great thinges the Lord hath done vnto thee, and howe hee hath had compassion on thee.

Read Mark 5 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

19He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you and how he had mercy on you.”

Read Mark 5 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

19Jesus did not let him. He said, “Go home to your own people. Tell them how much the Lord has done for you. Tell them how kind he has been to you.”

Read Mark 5 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

19But Jesus did not let him do this. Jesus said to him, ‘Go to your home and to your friends. Tell them what the Lord has done for you. Tell them how he has been kind to you.’

Read Mark 5 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

19and Jesus did not permit him, but says to him, “Go away to your house, to your own [friends], and tell them how the Lord did great things to you, and dealt kindly with you”;

Read Mark 5 in LSV · About the LSV