New International Version (NIV)
41He took her by the hand and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”).
Mark 5:41
Mark 5:41 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
41And taking the child by the hand, He *said to her, “Talitha, kum!” (which translated means, “Little girl, I say to you, get up!”).
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
41Taking the child by the hand, He *said to her, “Talitha kum!” (which translated means, “Little girl, I say to you, get up!”).
Amplified Bible (AMP)
41Taking the child’s hand, He said [tenderly] to her, “Talitha kum!”—which translated [from Aramaic] means, “Little girl, I say to you, get up!”
Berean Standard Bible (BSB)
41Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
New International Reader’s Version (NIrV)
41He took her by the hand. Then he said to her, “Talitha koum!” This means, “Little girl, I say to you, get up!”