Mark 5:41
Mark 5:41 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
41He took her by the hand and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”).
Read Mark 5 in NIV · About the NIV
41And taking the child by the hand, He *said to her, “Talitha, kum!” (which translated means, “Little girl, I say to you, get up!”).
Read Mark 5 in NASB2020 · About the NASB2020
41Taking the child’s hand, He said [tenderly] to her, “Talitha kum!”—which translated [from Aramaic] means, “Little girl, I say to you, get up!”
Read Mark 5 in AMP · About the AMP
41Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
Read Mark 5 in BSB · About the BSB
41And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.
Read Mark 5 in ASV · About the ASV
41And tooke the childe by the hand, and saide vnto her, Talitha cumi, which is by interpretation, Mayden, I say vnto thee, arise.
Read Mark 5 in GNV · About the GNV
41Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!”
Read Mark 5 in WEBUS · About the WEBUS
41He took her by the hand. Then he said to her, “Talitha koum!” This means, “Little girl, I say to you, get up!”
Read Mark 5 in NIrV · About the NIrV
41Then Jesus held the girl's hand. He said to her, ‘Talitha koum.’ This means, ‘Little girl, I say to you, stand up!’
Read Mark 5 in EASY · About the EASY
41and having taken the hand of the child, He says to her, “Talitha cumi”; which is, being interpreted, “Girl (I say to you), arise.”
Read Mark 5 in LSV · About the LSV