Mark 5:41

Mark 5:41 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

41He took her by the hand and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”).

Read Mark 5 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

41And taking the child by the hand, He *said to her, “Talitha, kum!” (which translated means, “Little girl, I say to you, get up!”).

Read Mark 5 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

41Taking the child’s hand, He said [tenderly] to her, “Talitha kum!”—which translated [from Aramaic] means, “Little girl, I say to you, get up!”

Read Mark 5 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

41Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”

Read Mark 5 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

41And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.

Read Mark 5 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

41And tooke the childe by the hand, and saide vnto her, Talitha cumi, which is by interpretation, Mayden, I say vnto thee, arise.

Read Mark 5 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

41Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!”

Read Mark 5 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

41He took her by the hand. Then he said to her, “Talitha koum!” This means, “Little girl, I say to you, get up!”

Read Mark 5 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

41Then Jesus held the girl's hand. He said to her, ‘Talitha koum.’ This means, ‘Little girl, I say to you, stand up!’

Read Mark 5 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

41and having taken the hand of the child, He says to her, “Talitha cumi”; which is, being interpreted, “Girl (I say to you), arise.”

Read Mark 5 in LSV · About the LSV