Mark 6:3

3Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph,6:3 Greek Joses, a variant of Joseph Judas and Simon? Aren’t his sisters here with us?” And they took offense at him.

3Is this not the carpenter, the son of Mary and brother of 6:3 Or JacobJames, Joses, Judas, and Simon? And are His sisters not here with us?” And they took offense at Him.

3Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James and Joses and Judas and Simon? Are not His sisters here with us?” And they took offense at Him.

3Is this not the carpenter, 6:3 This question was intended as an insult because a Jewish man was never referred to as his mother’s son even if she was a widow.the son of Mary, and the brother of 6:3 James later became a leader in the Jerusalem church and authored the epistle of James.James and Joses and 6:3 Heb Judah, authored the epistle of Jude.Judas and Simon? Are His sisters not here with us?” And they were [deeply] offended by Him [and their disapproval blinded them to the fact that He was anointed by God as the Messiah].

3Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses,6:3 Joses is a variant of Joseph; see Matthew 13:55. Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.

3Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son? Isn’t this the brother of James, Joseph, Judas and Simon? Aren’t his sisters here with us?” They were not pleased with him at all.