New International Version (NIV)
50 “Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt among yourselves, and be at peace with each other.”
Mark 9:50
Mark 9:50 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
50Salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you make it salty again?Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”
Amplified Bible (AMP)
50Salt is good and useful; but if salt has lost its saltiness (purpose), how will you make it salty? Have salt within yourselves continually,and be at peace with one another.”
Berean Standard Bible (BSB)
50Salt is good, but if the salt loses its saltiness, with what will you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another.”
American Standard Version (ASV)
50Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.
Geneva Bible (GNV)
50Salt is good: but if the salt be vnsauerie, wherewith shall it be seasoned? haue salt in your selues, and haue peace one with another.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
50Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”
New International Reader’s Version (NIrV)
50“Salt is good. But suppose it loses its saltiness. How can you make it salty again? Have salt among yourselves. And be at peace with each other.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
50Salt is good. But if your salt is not salty any more, you cannot make it salty again. You should be like good salt and love each other. Do not cause trouble among yourselves.’
Literal Standard Version (LSV)
50The salt [is] good, but if the salt may become saltless, in what will you season [it]? Have in yourselves salt, and have peace in one another.”